@Mirae_Somang

(루미아가 마지막에 손을 드는 이유를 외국 시청자분들께 설명하는 글입니다.)
Why rumia raises her hand in the final scene. : 

This is a transportation culture of ASIA.
When viewed from the driver's seat, may not be able to see children crossing the crosswalk. 
Children are small, so they raise their hands above their heads to inform the driver of their existence.

@randomguy3392

Reimu + Marisa + Sanae =🚦

@Kyouno

Reimu Light: Stop or get exterminated

Marisa Light: Speed up, and you will definitely see the red light soon.

Sanae Light: Make sure to look both ways and raise your fists up, or you are definitely going to regret that later :)

@ord3r781

(The possibility of getting run over by a giant metal death machine): no fear
(The possibility of having to deal with Reimu): fear

@yukanarion

What people see
Red = dangerous 
Green = Safe
What youkai sees
Reimu = aunt to bother 
Sanae = serious miko

@teacakes6861

Easy terminology that even a yokai can understand.

@scarlet7960

0:05 rare footage of non T posing Rumia

@_LunaticMoon

Traffic light: Human standing

Rumia: Free humans!
Traffic light: Reimu 

Rumia: oh god

@mratheimperfec1033

Remember guys, Hakurei shrine maiden is more terrifying than squadron of cops

@redactedgamersgd1788

Its quite the rare sight to see night wriggle in Touhou animations nowdays

@mr.ishida6153

Remember Youkai's

Break the law

Reimu breaks you

@shadownekoking4486

Traffic laws in a place where barely anyone has vehicles (I can only remember Byakuren’s bike), Gensokyo is truly a civilized society

@MintyJulep4

Rule One of Gensokyo: You don’t fuck with Reimu.

@Kanonay69

Reimu's silhouette is oddly scary

@joeknuts7912

I didn't notice it changed to reimu on my first watch, so I thought the joke was they got run over and were too scared to cross the street again

@Asterichite

Aww Rumia and Wriggle look so cute in your art style! 
They better be careful crossing the road when the Reimu light goes on though lol

@LegoZergling-zs1pc

Damn it only took ONCE of that and Reimu was instantly fixing the rule 😂

@Orochi_Otaku

Red for Reimu, Green for Sanae (maybe, I'm not sure but I can guess it would be Sanae for the green light)

@flynnblazkowicz8141

Even a youkai wouldn't dare to test their luck when red reimu light is on

@AspergerPlays

It's a universal language by this point.
Everybody understands the consequences of going against it. They've experienced it.
A short and sweet animation, Nice job!